清秋新雨后,天气晚生凉。
月散虚中影,风飘空外香。
鹪鹩聊暂息,鸿鹄相高翔。
作客惊时序,钟声出禁长。
秋意
清秋新雨后,天气晚生凉。
月散虚中影,风飘空外香。
鹪鹩聊暂息,鸿鹄相高翔。
作客惊时序,钟声出禁长。
注释:
- 清秋新雨后:秋天刚过,又一场新雨,空气清新。
- 天气晚生凉:随着太阳落山,气温开始逐渐下降,夜晚渐冷。
- 月散虚中影:月光洒在空旷的田野上,形成一片明亮的倒影。
- 风飘空外香:微风吹过,带来远处花香的味道。
- 鹪鹩(jiāo liáo)聊暂息:鹪鹩是一种小鸟,它暂时停留在树枝上休息。
- 鸿鹄(hú gǔ)相高翔:鸿鹄是大雁的一种,它们在空中飞翔,展示着高贵的姿态。
- 作客惊时序:作为客居者,对季节更替感到惊讶和不安。
- 钟声出禁长:寺庙里传来悠扬的钟声,声音传得很远,时间似乎在这里变得缓慢。
译文:
秋风过后的新雨让空气更加清新,夜幕降临时分也带来了一丝凉意。
月光洒落在空旷的地方,形成一片明亮的影子;微风吹过,带来了远方花香的气息。
鹪鹩静静地停在树枝上休息,而大雁在空中自由地翱翔。
作为客居者,我对于季节的变化感到惊讶和不安,而寺中的钟声则让人感觉时间仿佛在这一刻静止了。
赏析:
这首诗描绘了一幅秋天的画面,通过细腻的笔触展现了秋天的美景和感受。诗中通过对自然景色的描绘,表达了诗人对于季节变迁、生活变迁的感慨。同时,诗中的意象也富有象征意义,如“鹪鹩”象征着孤独和短暂的停留,而“鸿鹄”则代表着自由和高远。这首诗语言简练,意境深远,给人以美的享受和思考的空间。