曾折长条赠别离，相思偏忆去年时。
如今摇落章台畔，一任王孙系马嘶。
【注释】
赋得章台柳:唐代诗人白居易所作的七言绝句。章台,即汉长安城东门名章城门。这里代指京城长安。
长条:柳枝。
相思偏忆去年时:偏:特别;忆:回忆。思念着去年分别时候的情景。
王孙:本义是贵族、官僚。此处泛指南方人。
系马:拴马。
【赏析】
这是一首送别诗，抒发了作者对友人的深情厚谊，表达了自己与友人分别时的依依不舍。全诗语言质朴自然，情意绵绵。
首句“曾折长条赠别离”，以“赠”字领起，表明赠送者有深厚的情谊。而“曾”字则表明这种感情不是一时的冲动，而是经过深思熟虑的，是真挚的。这两句是说：我曾折过长柳的枝条来赠送你，表达我对你离别的深深怀念和祝福。
第二句“相思偏忆去年时”，是第一句的具体化。“偏”字说明这种怀旧之情不是一般的，而是与众不同的；它不仅表现在对过去美好时光的回忆上，而且表现在对当时分离情景的深切感受上。“去年”两字又进一步强调了这种怀旧之情是针对去年初别的，而不是一般性的。“忆”，就是回想，回忆，追想的意思。“偏忆去年时”，意思是说，我对你的思念特别强烈，特别突出，尤其记得去年我们分别时的情景。
第三句“如今摇落章台畔”，是写当前的情形。“摇落”一词出自《楚辞·九辩》，原意为草木凋零、衰败，这里借以比喻自己年华老去、事业受挫。“章台”为汉代长安街名，在今陕西西安市西大街一带。“摇落”一词在这里用得十分贴切，生动地表现了作者因事业挫折而产生的悲凉感和衰老感。
末句“一任王孙系马嘶”，是说：我不再为你的离去而伤感了，因为我知道你会回来的。这一句中“王孙”是指远行者，也就是作者的朋友或朋友的朋友，他远行时，作者曾为他饯行并赠予柳条作为离别之礼（见《赋得古原草送别》）；现在他又要回来时，作者便不再为他送行了。
这首诗以柳树为媒介来表达作者对朋友的深厚情感，构思巧妙，立意新颖，富有真情实感，是白居易诗作中流传较广的名篇之一。