玉尘冉冉洒空庭，松竹传声静夜听。
洛下高人坚卧稳，任教落索打窗棂。
雪声
玉尘冉冉洒空庭，松竹传声静夜听。
洛下高人坚卧稳，任教落索打窗棂。
诗句释义与赏析
- 玉尘冉冉洒空庭：这里用“玉尘”形容雪花如同白玉般纯洁而细腻，随风飘洒落在庭院里，形成一片晶莹的世界。
- 松竹传声静夜听：松树和竹子在寂静的夜晚能传出雪的声音，给人以宁静的感受，仿佛置身于一个幽静的自然世界中。
- 洛下高人坚卧稳：这里的“洛下高人”指的是居住在洛阳的隐士，他们安睡不动摇，形象地描绘了他们的坚定和宁静。
- 任教落索打窗棂：尽管雪花纷纷落下，打破了窗棂的宁静，但诗人仍选择保持平静，接受这种自然的力量。
译文注释
- 玉尘：指像玉石一样的雪粒，轻盈洁白。
- 冉冉：缓慢而柔和的样子。
- 洒：散布或飘落。
- 空庭：庭院，空旷的地方。
- 传声：声音的传播。
- 静夜听：在寂静的夜晚倾听。
- 洛下：指洛阳地区。
- 高人：有才能或品德高尚的人。
- 坚卧稳：安稳地躺着，不受外界干扰。
- 落索：这里用来模拟雪花下落时撞击窗棂的声音。
赏析
冯鼎立的这首诗描绘了一个冬天的景象，从雪开始到人的反应，再到自然的力量，形成了一个完整的画面。诗中的“雪声”不仅仅是声音的描述，更是一种情感的传达，通过细腻的语言，将读者带入那个静谧而纯净的世界。同时，通过对洛阳高人的描述，也表达了对高洁品格的赞美，展现了诗人深邃的情感和独特的审美观。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。