万古弦歌地，良朋快盍簪。
交从淡处久，义向静中参。
风暖鸟声悦，晴熏草色酣。
吾徒名教乐，雅不在双柑。
【注释】
- 丽泽堂纪事：丽泽堂，是唐代李华的住所，他在这里撰写了《吊古战场文》等名篇。
- 与同志共勉之：指与志同道合之人一起勉励自己。
- 万古弦歌地：万古是指永远，弦歌指弹琴唱歌。这里比喻一个地方或时代，因为人们经常在此弹奏音乐歌唱而闻名。
- 良朋：好朋友。这里指志同道合的朋友。
- 快盍簪（hé zān）：快，同“劝”，意为赶快，盍，同“何不”，簪，古代束发的簪子。
- 交从淡处久：交往，指友情，淡处，指淡泊名利之处。长时间交往，意味着深厚的友谊。
- 义向静中参：义，这里指的是道义，静中参，即在安静中思考、体悟道义。
- 风暖鸟声悦：风暖，风和煦，鸟声悦，鸟儿鸣叫的声音欢快愉悦。
- 晴熏草色酣：晴熏，晴朗时花草散发出香气，酣，浓郁、浓厚。
- 吾徒：我的同伴，这里指作者和志同道合的朋友们。
- 雅不在双柑：高雅不在于美味的食物，双柑，通常指两枚柑橘，这里泛指食物，但更强调的是精神层面的高雅。
【译文】
丽泽堂这个地方，自古以来就是文人墨客吟咏的地方，我们这些志同道合的朋友相聚一堂，应该相互鼓励，共同勉励自己。
万古弦歌地，良朋快盍簪。
我们交往的时间长久，情谊深厚，我们应该更加努力，在静思中体会道义的真谛。
风暖鸟声悦，晴熏草色酣。
春天的风温柔，鸟儿欢唱着美好的生活，阳光普照大地，草木欣荣，一派生机盎然的景象。
吾徒名教乐，雅不在双柑。
我和我的同伴们享受着高尚的道德教育带来的快乐，真正的美好并不在于那些美食佳肴。
【赏析】
这首诗描绘了诗人与其朋友们相聚丽泽堂的场景，通过描述他们在这里的交往、思考以及感受到的美好自然景色，表达了他们对于道德修养和友情的重视。诗中的”万古弦歌地”象征着这个地方因文人墨客的汇聚而永载史册，”良朋快盍簪”则展现了朋友之间深厚的友情和互相鼓励的精神。诗的后半部分通过描写春日里的美丽景色来衬托出诗人与友人之间的高雅情趣和内心的满足感。整首诗充满了诗意和哲理，表达了人与自然和谐共处、追求道德修养的生活态度。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。