壮岁辞青琐,还山坐白云。
天时看代谢,世事断知闻。
菽水奉慈母,诗书教后昆。
未能忘鄙陋,尝献野人芹。
诗句解读与翻译:
1. 壮岁辞青琐 - 青琐:古代皇宫的门,此处指代朝廷。
解释:描述年轻时离开宫廷生活,步入民间的生活状态。
翻译:壮年时期离开繁华的京城,回归简朴的自然生活。
2. 还山坐白云 - 还山:回到山林。
解释:形容归隐自然,远离尘嚣。
翻译:返回山林,坐在云朵之中。
3. 天时看代谢 - 代谢:更替,变化。
解释:自然界的更替和变迁,暗示人生的无常。
翻译:观察自然界的季节交替,感受生命的无常和变迁。
4. 世事断知闻 - 知闻:知识、听闻。
解释:形容外界信息的闭塞或减少。
翻译:世间的事情变得难以得知和理解。
5. 菽水奉慈母 - 菽水:豆汤,泛指饮食。
解释:比喻孝敬父母,用饮食供养母亲。
翻译:用简单的饮食来照顾和孝顺我的母亲。
6. 诗书教后昆 - 后昆:后代子孙。
解释:教育后代子孙,传承文化知识。
翻译:用诗歌和书籍教育我的后代。
7. 未能忘鄙陋 - 鄙陋:简陋,卑微。
解释:尽管有所成就,但仍觉得自己学识浅薄。
翻译:虽然有所成就,但始终无法忘怀自己的卑微和不足。
8. 尝献野人芹 - 野人:隐居者。
解释:向隐居者赠送芹菜,表示敬意和谦逊。
翻译:向一位隐居的人献上芹菜,以表达我的敬意和谦逊。
赏析:
这首诗是一首表达作者从官场退隐至山林,回归自然生活的诗篇。诗人通过对自然景观的描绘和对生活状态的反思,展现了他对人生、自然和社会的态度。
首两句“壮岁辞青琐,还山坐白云”描绘了诗人从繁华的宫廷生活回归到宁静的山林,表达了他对于世俗纷扰的厌倦和对自然的向往。
接下来的诗句“天时看代谢,世事断知闻”反映了诗人对生命无常和世事变化的感慨,以及他对于知识和信息获取的局限性的认识。
“菽水奉慈母,诗书教后昆”两句则表现了诗人对亲情和教育的尊重,他用简单的食物来供养母亲,用诗歌来教育后代子孙,显示了他深厚的家庭情感和文化责任感。
最后两句“未能忘鄙陋,尝献野人芹”则揭示了诗人虽已有所成就,但依然保持谦逊和朴素的心态,他通过向一位隐居的友人献上芹菜来表达敬意和自谦,体现了他的谦虚品质。
这首诗通过对自然景象的描绘和对生活态度的表达,展现了诗人对于人生、自然和社会的独特见解和情感体验。