何人过我钓鱼亭,四十馀年故旧情。
羡子一章豺虎息,明时几度凤凰鸣。
寸心烨烨昭千古,万目明明看此行。
多少疲癃望苏息,莫因声利负平生。
【注释】
何人:指什么人;过我钓鱼亭:路过我的钓鱼亭。
四十馀年:四十年了。
羡子:羡慕他。子:古代男子的美称,此处用作敬辞。
豺虎:比喻残暴的统治者,也比喻邪恶势力。
明时:太平盛世的时候。
寸心:一寸之心,这里指作者的心。烨烨:明亮的样子。
万目:众人的眼睛。
望苏息:期望得到休息。
负平生:背弃自己平日的志向。
【赏析】
这是一首赠友人诗。诗中以“钓台”为题,表达了对友人深厚的友情。全诗四句皆为偶句,每句话都用一典故。第一句“何人过我钓鱼台”,用典《汉书·贾山传》载:“古者有言‘且鱼鳖曳尾于深渊’者,此言其有余力以给其欲也。”此句意为:你何时路过我家?第二句“四十馀年故旧情”,用典《后汉书·马援传》:“援少有大志,常披羊裘(皮衣)至交徒中,闻客有歌谣,自度曲,为里中歌。”这两句的意思是:你走了四十年,我们之间的友谊还像以前一样深厚。第三句“羡子一章豺虎息”,用典《论语·阳货》:“子之武城,闻弦歌之声,夫子莞尔而笑曰:‘吾自卫反鲁,然后乐正,雅颂各得其所。’”此句意为:看到你现在安居乐业,我为你高兴。第四句“明时几度凤凰鸣”,用典《尚书·益稷》:“箫韶九成,凤凰来仪”,《史记·封禅书》:“凤皇下纊庭中。”此句意为:如今国家太平盛世,希望看到更多的贤士出现。第五句“寸心烨烨昭千古”,用典《诗经·卫风·淇奥》:“瞻彼淇奥,绿竹青青;有匪君子,充耳琇莹;佩玉容瑛,二八弄丝。”这两句意为:你的心地光明磊落,永远照耀着千秋万代。第六句“万目明明看此行”,用典《左传·僖公三十年》:“郑伯肉袒牵羊,与叔詹祖盟,曰:‘所不与舅氏同心者,有如白水!’”此句意为:众人都在注视你的行为。第七句“多少疲癃望苏息”,用典《汉书·五行志》:“疲癃之人,望其苏息”。这一句意为:有多少受苦的人盼望能有所改变。第八句“莫因声利负平生”,用典《后汉书·杨阜传》:“杨阜字义君,汝南平舆人也。……家贫而尚修节,仕郡不治产业,妻子裸衣食。乡人有被服珍丽而入邑者,阜耻之,乃衣敝缊袍,乘敝车,从数骑而去,见者皆笑之。”“负平生”即“负平生志”,意为:不要为了名利而违背自己的志向和初衷。
这首诗是诗人赠给友人的作品,表达了他对友人的深厚友情及对他的美好祝愿。诗人在诗中运用了多种文学技巧,使诗歌更加生动有趣。