谢人世之覆雨翻云,闭门高枕;
消天上之清风明月,酒盏诗筒。
【注释】
谢:辞别。人世:人间世界。覆雨翻云:比喻变化多端。闭门高枕:关上门,高高地仰卧着。消:消磨。天上:比喻清闲无事的境界。清风明月:清风与明月,都是指清雅的景致。酒盏诗筒:酒器和诗筒,都是文人用以自娱之物。
【赏析】
这首七绝是一首写隐逸生活的诗。全诗四句,一气呵成,意境优美。首句“谢人世之覆雨翻云”,点明隐居不仕,对纷纭变幻的世界持否定态度;“闭门高枕”一句点出这种态度的具体行为,即闭门谢客,高枕无忧。次句“消天上之清风明月”,以清幽的境界来衬托自己内心的恬静。末句“酒盏诗筒”,则是进一步表明自己的志趣所在,即饮酒赋诗,以寄托情怀。
这首诗表现了作者淡泊名利、寄情山水的隐逸情趣。诗人以简洁的语言,表达了自己的心迹。