妾家北山近湖口,但到黄昏郎出渔。
灯尽归来天又晓,他人只道合船居。
西湖竹枝词二首
其一
妾家北山近湖口,但到黄昏郎出渔。
灯尽归来天又晓,他人只道合船居。
译文
- 第一句:我家住得离西湖很近,就在湖边的山脚下。
- 第二句:每到黄昏的时候,我的丈夫会出门去捕鱼。
- 第三句:夜深人静时,灯火渐渐熄灭,他回来的时候天色已经大亮了。
- 第四句:别人都以为夫妻俩会在船上共度良宵。
赏析
这首诗是一首描写夫妻生活情趣的小诗。诗人通过简单的叙述,生动地描绘了妻子在家中的日常生活。诗中没有华丽的辞藻,但却能让人感受到夫妻间的亲密无间和生活的平淡幸福。同时,也体现了中国古代文人对于家庭生活的细腻观察和深刻理解。