溪上路傍路,郭西关外关。
村村多绿树,处处是青山。
【解析】
本题考查鉴赏诗歌内容、赏析语言和表达技巧的能力。
(1)
“溪上路傍路,郭西关外关”意思是说在城西的一条溪流边上沿着路走,城外的关卡就在郭门之外。此句为写景,写出了作者当时出城的地点是城西的一条溪流边上沿着路走,城外的关卡就在郭门之外。表达了出城时的欣喜之情。诗人以简洁的语言写出自己出城时的所见所感。
(2)
“村村多绿树,处处是青山”意思是说村庄之间到处都有茂盛的树木,到处都是青翠欲滴的青山。这两句诗写出了诗人所看到的乡村景色,表现了对大自然的喜爱之情。
【答案】
译文:七月二十六日从城南出发到城外相营外的逻城去,经过几个山头。
注释:
①七月二十六日:指农历七月十六日。出城相营外逻城:即指在城南出城后沿路上到城外去侦察敌人动静。
②相营:侦察。逻(Luó):巡逻。城:这里指城南的军营。
③几(Jī):地名。在今江西上饶县东。
赏析:
首联写诗人出城时的所见之景。七月天气炎热,出城之后,沿着溪边的道路行走,一路上只见路旁的绿树成荫,远处的青山环绕。
颔联写诗人进入城外的几山时看到的景色。诗人由近及远地看到,每座小山脚下都有茂盛的树林,远处连绵起伏的青山与郁郁葱葱的树林相互映衬,形成一幅美丽的山水画卷。
颈联写诗人在几山游览时的所见之景。诗人在这几座山中游览时,发现这些小山之间都种满了茂密的林木,山上的树木苍翠欲滴,山下则是一片片青山,形成了一幅美丽的山水画卷。