与君隔山川，邈然托素臆。
静言想德容，渊致若不测。
宛然河汾生，论文笃悃愊。
使我饥渴怀，如饱秋稼穑。
斯文傥我期，愿言求懿德。
【注释】
- 忆娄子柔：思念娄子柔。
- 与君隔山川：你我相隔山水。
- 邈然托素臆：远远地托付于素白的衣襟。
- 静言想德容：静默地想象你的德行容颜。
- 渊致若不测：你的品德深远如海，不可推测。
- 河汾生：河汾学派的学者。
- 论文笃悃愊：论述文章诚挚而恳切。
- 饥渴怀：渴望得到。
- 秋稼穑：秋天收获庄稼。
- 斯文傥我期：希望有朝一日能得到你的青睐。
- 懿德：美德。
【翻译】
怀念你就像隔着山川一样遥远，我只能将我的思念托付在素白的衣襟上。
默默地想着你的德行容颜，你的品德深邃如海，难以捉摸。
你就如同河汾学派的学者，真诚且坚定，论述文章时充满诚挚。
渴望得到你的赏识如同饥饿口渴，得到了你的赏识就如同秋天里收获的庄稼一样喜悦。
你若能对我有所期许，我定会尽自己所能，追求并发扬美德。
【赏析】
这首诗是作者对友人的深情怀念。诗中通过描绘两人相隔山水的孤独，表达出对友人深深的思念之情。接着，诗人通过“静言想德容”一句，展现了对友人道德品质的钦佩。然后，诗人以“渊致若不测”来形容友人的品德之深，难以揣测。最后，诗人表达了对友人的深深期盼，希望有一天能获得他的欣赏。整首诗情感真挚，充满了对朋友的思念和敬仰。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。