十年生事半同君,万里伤心逐楚云。
远浦维舟潮欲上,平林对酒月初分。
逢人牛马时堪应,到处凫鸥渐作群。
共是机情忘已尽,欲将通塞任斯文。
【解析】
此题考查的是诗歌的赏析。注意要结合诗歌的标题、注释和诗中表情达意的重点词句作答,言之有理即可。
译文:
与唐太史在淮代外相遇,十年来我们共同经历了许多事情,如今万里之外,我伤心地随着楚国的云而飘散。
江边的渡口停着小船,潮水上涨,就要上船,江岸平林,对着酒壶中的月亮分一杯。
路上行人牛马,我都可以应付,到处都是飞鸟,渐渐结成了一群群。
我们的心境都像机杼一样,忘却了自己,随波逐流,任由文事通塞。
注释:
①“泊”:停船靠岸。②“生事”:指十年来的遭遇。③“同君”:你和我。④“伤心”:悲伤的心情。⑤“楚云”:即“楚天”,指楚国的天空。这里指故乡。⑥“远浦维舟”:江边渡口停着小船。⑦“平林对酒”:面对酒壶的月亮。⑧“凫鸥”:凫是野鸭,鸥是海鸥。⑨“机情”:比喻心情。⑩“斯文”:指世事。
赏析:
《泊淮代外答唐太史》,是唐代诗人李白在开元十四年(公元726年)游江东时写的一首诗。这首诗表达了诗人在异乡漂泊的苦闷情怀,以及他对人生前途的迷茫和彷徨。首联写十年间的遭遇,抒发自己的悲愤之情;颔联写景,描绘出一幅壮阔的江南水乡图;颈联写自己与世隔绝,寄情山水;尾联写诗人以天下为己任,任凭世事变迁,自己始终不改初心。全诗意境深远,语言流畅,情感真挚。
首联:“十年生事半同君,万里伤心逐楚云。”意思是说,这十年来的遭遇,与你我两人有一半相似;万里之遥,令人伤感的是我和你一样地跟着楚天的云彩四处漂泊。
颔联:“远浦维舟潮欲上,平林对酒月初分。”意思是说,江边渡口停着小船,潮水上涨,就要上船,江岸平林,对着酒壶中的月亮分一杯。
颈联:“逢人牛马时堪应,到处凫鸥渐作群。”意思是说,路上行人牛马,我都可以应付,到处都是飞鸟,渐渐结成了一群群。
末联:“共是机杼忘已尽,欲将通塞任斯文。”意思是说,我们的心境都像机杼一样,忘却了自己,随波逐流,任由文事通塞。
此诗为赠答诗。诗中诗人借景抒情,借物抒怀,把自身的感慨融入景物之中,表达了他旷达豪迈的人生态度。