苦雨风凄凄,顽云堕恶溪。
警柝响画堡,束薪防夜蹊。
路从虎穴出,家愧鹿门携。
仆夫欣涉水,一洗没胫泥。
牂柯路
苦雨风凄凄,顽云堕恶溪。
警柝响画堡,束薪防夜蹊。
路从虎穴出,家愧鹿门携。
仆夫欣涉水,一洗没胫泥。
译文:
在牂柯的路上,我独自前行,雨水和风交织在一起,形成了一片凄凉的景象。乌云密布,仿佛要坠落到那个恶溪中。
远处的城堡在风中响起了警报,我赶紧捆好柴火,准备在夜晚走这条路。
我走过了危险的地方,但我不敢回头,因为我没有带足够的钱财,也不敢回家。
但是幸运的是我的仆人很高兴,他愿意陪我一起涉过这片泥泞的道路。