深锁楼台何处是，烟暗雨冥冥。
花动风枝犬吠声。
疑是有人行。
今夕不知何夕也，添却许多更。
倍觉秋天不肯明。
愁从酒畔生。

【解析】

本题主要考查对诗词内容的理解。解答此题的关键是在通晓全文大意的基础上，根据各个局部的意思进行筛选，确定正确的答案。

“独夜”，是写景抒情的。从“深锁”二字看，这楼台一定是在深夜才开放的，而此时又是阴雨蒙蒙，烟暗水寒。“何处是”，是说楼台虽美，却不知所处何方。“烟”“雨”二字，写出了楼台的幽静、凄清，以及作者孤寂的心情。“花动风枝犬吠声”，是说楼台虽美，但人迹罕至，只有风吹动花朵摇曳，雨打落叶飘落的声音和狗叫声。“疑是有人行”，是说楼台虽美，但空寂无人。“今夕不知何夕也，添却许多更”，是说今宵是什么时候了？又增添了许多更漏声。“倍觉秋天不肯明”，是说因秋雨连绵，天空阴沉，星星月亮都隐藏起来了，所以觉得天色格外暗淡。“愁从酒畔生”，是说因愁思而借酒浇愁，而酒却不能解愁。

【答案】

（1） 深锁楼台何处是，烟暗雨冥冥。
译文：深锁楼台，究竟在哪里呢？一片烟雨蒙蒙。
注释：深锁：深深关上。
（2） 花动风枝犬吠声。
译文：花动着随风摇摆，风中传来犬吠声。
注释：花：指花枝；动：摇动；犬吠：狗叫声。
（3） 疑是有人行。
译文：怀疑有行人走来。
（4） 今夕不知何夕也，添却许多更。
译文：今夜是什么时辰也不知道，又添了许多更漏。
注释：今夕：今夜；更：古代一种计时单位，每昼夜分五更，一夜分为五更，每更约两小时，一夜为十二更。
（5） 倍觉秋天不肯明。
译文：更觉得秋天的天空没有星光月色。
注释：倍：更加；秋：秋天；不肯明：不明亮。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。