何处名山惬胜游,武夷烟景足相留。
金鸡报罢千岩晓,铁笛吹残九曲秋。
神女插花云拂镜,仙翁倚棹壑悬舟。
紫阳晚照澄潭净,欲向沧浪理钓钩。
【注】武夷:武夷山,在福建省。
赏析:这首诗是诗人游览武夷山时所写,抒发了诗人对武夷山水的热爱之情,同时也表达了诗人追求自然,寄情山水的高远志向。
译文:
何处名山让人心满意足地欣赏美景?武夷山的烟云景色令人流连忘返。
晨钟暮鼓报晓声中,我听千岩鸟鸣;铁笛吹奏着秋天的乐曲,仿佛听到九曲溪水潺潺。
神女插花云拂镜,仙翁倚棹壑悬舟。紫阳晚照澄潭清,想在这美丽的山水间整理鱼钩,准备垂钓。