著屐寻芳胜,山花袭客衣。
闲亭方小憩,老衲带云归。
注释
- 著屐寻芳胜:穿着鞋子去寻找好的地方。着屐是古代的一种习惯,即赤脚穿木屐,因为木屐有较好的吸湿排汗作用,所以穿屐的人行走时会感觉比较舒适。
- 山花袭客衣:山上的花朵扑面而来,覆盖了游客的衣服。
- 闲亭方小憩: 在休息的亭子上稍作休息。
- 老衲带云归:僧人带着云朵回到了寺庙。
译文
穿上木屐去寻找春天的美丽风景,山上的花儿扑面而来,覆盖了游客的衣服。在休闲的小亭子里稍作休息,老和尚带着云朵回到了寺庙。
赏析
这首诗描绘了一位游人寻找春天美丽风景的经历。诗人穿着木屐去寻觅春色,发现山上盛开的花朵如同扑面而来的春风,让人感到清新和愉悦。他在一个小亭子里休息了一下,享受着这难得的片刻宁静。最后,一位老和尚带着云朵回到了他的寺庙。整首诗通过细腻的描绘和生动的比喻,展现了春天的美好与宁静,同时也表达了对自然的热爱和对生活的感慨。