昔骑五花马,今跨一黄牛。
岭上猿声叫,焉能止泪流。
【注释】
交阯道中:指经过广西一带的古道。五花马:汉代名骏马,毛色五彩相间,故称。黄牛:这里泛指耕田的牛,因古代以耕田为士人之事,所以称耕牛。焉能止泪流:怎么能止住眼泪流下来。焉能:哪里能够;岂能。
【赏析】
此诗作于唐代宗永泰二年(766)秋,诗人在赴桂州途中所写。当时安史之乱已经平定,但朝廷内部斗争依然激烈。诗人被排挤出长安后,又遭贬谪,心情极为苦闷,这首诗就是在这种心情下写的。前两句写过去和现在的处境不同。“昔骑”,是说昔日骑马游猎时的情景。“今跨”,是说如今骑着耕牛犁田种地时的情景。“骑”与“跨”,“五花马”与“一黄牛”,都是对比,突出表现诗人处境的变化。后两句写面对现实的痛苦感受。“岭上猿声叫”,是说听到山岭上猿猴的啼声。猿叫,是古人常用来表示悲愁的象征物。“焉能”,是说怎么可能止住自己的眼泪往下流呢!这两句用拟人的手法,把诗人内心的痛苦表现得更加深刻、形象了。全诗通过对比和反问,抒发诗人对现实的不满和愤恨,表达了他内心悲愤不平的感情。