不踏乡山路，于今又几年。
茅檐知不远，只在白云边。
童冀的《题云山小画二首·其二》是一首表达了作者对故乡思念之情的诗作。下面将逐句进行翻译和注释：
诗句翻译：
不踏乡山路，于今又几年。
茅檐知不远，只在白云边。译文释义：
不再踏上那条通往家乡的路，已经过了几年。
茅草屋檐知道并不遥远，就在那片白云的边缘。关键词注释：
- 乡山路：指作者曾经走过的道路，这里表示对故乡的怀念。
- 又几年：表示时间的流逝，暗示着作者与故乡之间的距离越来越远。
- 茅檐：简陋的房屋，象征家的温馨和宁静。
- 白云边：描绘了一幅宁静、和谐的画面，表达了诗人对故乡的向往。
- 赏析：
这首诗以简洁的语言表达了作者对故乡的深切思念。“不踏乡山路，于今又几年”通过对比现在和过去，强调了时间的流逝和距离的增加，展现了诗人的孤独和无奈。而“茅檐知不远，只在白云边”则用一幅美丽的画面来寄托诗人的情感，表达了他对家乡的无尽眷恋和美好回忆。整首诗情感真挚，意境深远，让人回味无穷。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。