闻道君家轩子好，高情更借竹为名。
开门苍雪洒衣湿，当昼青云满眼生。
林下四时无日色，枕边六月有秋声。
丁宁慎勿开三径，更有萧萧车马鸣。
竹轩闻道君家轩子好，高情更借竹为名。
开门苍雪洒衣湿，当昼青云满眼生。
林下四时无日色，枕边六月有秋声。
丁宁慎勿开三径，更有萧萧车马鸣。
译文：
听说你家的轩子非常好，高情更借用竹子的名字来装饰它。一打开门，就像被苍雪洒湿了衣服一样，当阳光照在身上时，天空中的云彩仿佛也变成了青云。在竹林下四季都没有阳光，枕头边的六月却有秋天的声音。请你一定要小心不要打开三条小路，还有那萧萧的车马声不断传来。
赏析：
这首诗描绘了一幅宁静而优雅的画面，表达了诗人对自然美景的热爱和向往。开头两句写竹轩面对柴门，清风卷来，柴门被自然地吹开了。轩的前面，是刚刚开辟不久的小径，径边栽上了许多篁竹，环境是非常优雅的。第三四两句写竹梢的清影，和竹叶被风吹动的响声。妙在结合轩中的清事来写，显得自然而洒脱，足以引起诗人的诗兴。当轩静坐，竹梢的影子，都好像通过茗碗细细地落在轩中似的。最后两句设想到了冬季，这儿的清景，一定格外宜人；切不可移走墙角的梅花树。整首诗清而不瘦，隽而不寒，句句扣题，但并不拘泥。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。