渊明高世士，小试惭牛刀。
江山非典午，富贵轻鸿毛。
胡为向督邮，五斗时折腰。
归来三径中，黄花露霜饶。
浊酒一瓢兴，清风千古高。

诗句释义及译文

题渊明归去图

  • 注释: 此诗是诗人对陶渊明归隐生活的描绘。
  • 译文: 这是一首赞美陶渊明归隐生活的诗。

渊明高世士，小试惭牛刀

  • 注释: 渊明：指陶渊明，高世之士：高尚的世俗之人。
  • 译文: 陶渊明是一个高尚的人，他在小范围内尝试时感到惭愧。

江山非典午，富贵轻鸿毛

  • 注释: 典午：指南朝宋武帝刘裕年号“元嘉”，这里用来借喻乱世或动乱时代。
  • 译文: 江山并非在混乱的时代，富贵如鸿毛般轻。

胡为向督邮，五斗时折腰

  • 注释: 督邮：官名，负责地方上传递文件和传达命令。此处比喻政治压力。
  • 译文: 为什么要向那些权力者低头，即使只是接受五斗米也感到屈辱。

归来三径中，黄花露霜饶

  • 注释: 三径：指隐士居住的简陋而幽静的小路。
  • 译文: 回到那简陋的隐居生活中，菊花在露水和霜的覆盖下更显得清冷美丽。

浊酒一瓢兴，清风千古高

  • 注释: 浊酒：粗劣的酒。
  • 译文: 喝着浊酒让人振奋，清新的空气使人精神飞扬，这种境界将永远被后人仰慕。

赏析

这首诗是对陶渊明归隐生活的颂扬，通过对比陶渊明的高尚品格和面对世俗压力时的无奈，表达了一种向往自然、超然物外的隐逸生活的理想状态。诗中的“浊酒一瓢兴”和“清风千古高”两句，更是将这种理想境界提升到了一种永恒不变的高度，展现了诗人对于高洁人格和高尚情操的不懈追求。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。