蔡河冰坚夜苦寒,将军上马重裘单。
谁知一卒独念母,解衣卧冰良足叹。
剖冰求鱼鱼易得,有母不见供谁食。
万事无如子母全,一寒敢为形骸惜。
尔虽不自惜,天也宁无知。
一朝有王命,命尔求母任所之。
山川邈邈荆湖路,儿行遑遑母何处。
澧州城边求得之,母发萧萧已垂素。
初逢不觉泪交颐,却话兵戎始别时。
一失乡闾二十载,只今谁在谁孤嫠。
奉母还居蔡河上,人力胡能神所相。
王恩不特赐之金,且复其身俾终养。
新妇从夫未识姑,吁天一诚夫与俱。
儿能负米妇能爨,返哺不愧禽中乌。
宋朝孝子河中倅,苏公文章传海内。
江南流落孝僧诗,鲜于草书称近代。
军中小卒谁所誉,金华作传不我诬。
忠臣孝子何代无,呜呼忠臣孝子何代无。
诗句原文:
蔡河冰坚夜苦寒,将军上马重裘单。
谁知一卒独念母,解衣卧冰良足叹。
剖冰求鱼鱼易得,有母不见供谁食。
万事无如子母全,一寒敢为形骸惜。
尔虽不自惜,天也宁无知。
一朝有王命,命尔求母任所之。
山川邈邈荆湖路,儿行遑遑母何处。
澧州城边求得之,母发萧萧已垂素。
初逢不觉泪交颐,却话兵戎始别时。
一失乡闾二十载,只今谁在谁孤嫠。
奉母还居蔡河上,人力胡能神所相。
王恩不特赐之金,且复其身俾终养。
新妇从夫未识姑,吁天一诚夫与俱。
儿能负米妇能爨,返哺不愧禽中乌。
宋朝孝子河中倅,苏公文章传海内。
江南流落孝僧诗,鲜于草书称近代。
军中小卒谁所誉,金华作传不我诬。
忠臣孝子何代无,呜呼忠臣孝子何代无。
译文注释:
蔡河的冰非常坚硬,夜寒刺骨,将军披上战袍只穿一件单衣上马。谁能想到,一名士兵独自想念母亲,脱掉外衣躺在冰上,真是令人叹息不已。剖开冰面去捕鱼容易得到,可有母亲不能为她提供食物,这是多么遗憾啊!无论什么事都不如母子团聚重要,即使忍受严寒也要珍惜自己的身体。尽管你不自己爱惜,上天难道就不知道吗?一旦朝廷有命令,让你寻找母亲随军而行。远行的路途遥远,母亲在哪里呢?在澧州城边终于找到了她,但母亲的头发已经花白。刚开始相见时没有流泪,后来谈到离别时才哭泣起来。失去了家乡和邻里二十年,如今又有谁孤独生活?带着母亲回到蔡河上居住,人力怎能比得上神的力量呢?陛下的恩典不仅赐给你金钱,还让你得以终养。你的妻子跟随丈夫还没有认识婆婆,向苍天祷告真心诚意地一起生活。儿子能够背米,妻子能够做饭,不辜负禽兽中的乌鸦。宋朝的孝子是河中郡的判官,苏轼的文学才华传播到国内。江南流浪的孝僧诗歌流传至今,鲜于逵的书法被称为近代的杰作。军中的小兵们有谁受到赞誉,金华县的史书不会欺骗人。忠臣孝子在任何时代都有,唉,忠臣孝子在任何时代都有。
赏析:
这首诗表达了一个士兵对母亲的深切思念之情。通过描述他与母亲的深厚感情以及他的困境,展示了古代社会对孝道的重视。诗人用简洁的语言和生动的比喻描绘了一幅幅生动的画面,使读者能够感同身受地体会到士兵内心的痛苦和无奈。同时,这首诗也反映了古代社会的伦理观念和社会结构,揭示了封建社会中个人命运与家庭责任之间的矛盾。
此诗以“费孝子”为题,通过描述一位士兵在寒冷的夜晚里怀念母亲的情境,表达了他对母亲的深深思念之情。诗人通过对这位士兵的遭遇和内心世界的描绘,展现了古代社会中家庭责任与个人命运之间的冲突。同时,这首诗也反映了古代社会的伦理观念和社会结构,揭示了封建社会中个人命运与家庭责任之间的矛盾。
诗人通过细腻的情感描绘和生动的意象运用,成功地传达了士兵对母亲的思念之情。这种情感表达不仅仅是一种个人的哀愁,更是一种对社会伦理和家庭责任的思考。通过这首诗,我们不仅可以感受到诗人的情感世界,还可以深入理解古代社会的伦理观念和社会结构。
这首诗的语言简洁明了,富有节奏感和韵律美。诗人善于运用对比和夸张的手法来增强诗歌的表现力。例如,诗人在描述士兵在寒冷夜晚中的情景时,通过对比士兵的孤独和母亲的温暖,使得读者能够更加深刻地感受到士兵内心的痛苦和无奈。同时,诗人还运用了夸张的手法来突出士兵对母亲的思念之情。如“卧冰”一词的使用,形象地展现了士兵对母亲的深情厚意,让人读后不禁为之动容。
本诗通过简洁的语言和丰富的意象展现了士兵对母亲的深切思念之情。同时,这首诗也反映了古代社会的伦理观念和社会结构,揭示了封建社会中个人命运与家庭责任之间的矛盾。通过这首诗,我们不仅可以感受到诗人的情感世界,还可以深入理解古代社会的伦理观念和社会结构。