济济肃冠佩,隐隐聆和鸾。
彤庭炯斜月,松柏飒以寒。
神山卫皇陵,左右龙虎盘。
孝思穆宸衷,王心岂遑安。
秋尝日维吉,夙驾夜未阑。
骏奔执笾豆,臣亦备祠官。
所职在诚恪,匪曰盛容观。
斯言告在列,同心臭如兰。
【注释】
斋宿皇陵夜起俟王驾:晚上在皇陵斋戒住宿,天一亮就起来等待君王的来临。斋宿:指夜间在皇宫内居住。王驾:君王的车驾,指皇帝。
济济肃冠佩:整齐地穿着礼服,戴着华丽的帽子。济济:众多的样子。
隐隐聆和鸾:隐约听到了和谐悦耳的鸾铃声。和鸾:指鸾鸟叫声,古人认为祥瑞之声。
彤庭炯斜月,松柏飒以寒:庭院中明亮如火的月亮斜射下来,松柏在寒风中瑟瑟作响。彤庭:红色的宫殿。炯:明亮。斜月:偏西的月亮。飒:形容声音凄厉。松柏:指松树和柏树。
神山卫皇陵,左右龙虎盘:神灵般的山峦环绕着皇陵,左右两边有龙和虎护卫着。神山:神话中的神山,这里代指皇陵周围的山峰。龙虎:古代神话传说中能变化为龙或虎的神怪。盘:环绕、守护。
孝思穆宸衷,王心岂遑安:孝顺之心充满了陛下的内心,陛下哪里还能安心呢。孝思:指对父母的思念之情。宸衷:帝王的心思。
秋尝日维吉,夙驾夜未阑:秋季品尝五谷时预示吉祥,黎明出发夜还未深。尝:品尝,引申为观察天象预测吉凶。秋尝:秋季的五谷收获,也指观察天象预测吉凶。维:是。维吉:预示着吉祥。夙驾:早晨上路。未阑:还没有结束。
骏奔执笾豆,臣亦备祠官:我急忙奔跑手持祭器,我也担任祭祀的官员。骏奔:急走。执笾豆:拿着祭祀用的礼器。笾豆:古代祭祀时所用的礼器之一。
所职在诚恪,匪曰盛容观:我所承担的是诚心诚意的职责,而不是为了炫耀我的仪表。所职:职责所在。诚恪:诚心诚意。匪:通“非”,不是。盛容观:盛大的仪容,用来炫耀。
斯言告在列,同心臭如兰:这番话是对我等在座的人讲,我们同心协力如同香气扑鼻的兰花一般纯洁高雅。斯言:这话。在列:在座的诸位。同心:共同的心志。臭:气味,比喻人的品行。
赏析
《齐宫词》是唐代诗人李贺创作的一首七言绝句组诗作品,共三首。此诗写于唐宪宗元和十二年(817年)秋天,李贺因避父讳而称自己为“李长吉”。当时他正在京城长安任职,这组作品就是他到任后所作。全诗以景起兴,描绘了一幅清丽宁静的画面,表现了诗人对朝廷政治清明的渴望和希望。
第一首写宫中生活。诗人通过细腻的心理描写,将宫女的苦闷与孤独形象生动地勾勒出来,并借宫女之口表达了对皇上的忠贞不渝的爱情,以及对自己不幸命运的悲愤不平。
第二首写宫廷生活的繁华场景。诗人用拟人手法将宫廷生活描绘得栩栩如生,同时抒发了自己对官场黑暗、世态炎凉的感慨与无奈之情。
第三首写宫廷生活的凄凉景象。诗人运用对比手法,通过对宫廷中美好事物的描绘,反衬出宫人内心的悲凉与孤独之感。