秦之山，越之水，将军去家五千里。
南云飞，北风起，将军忆亲何日已。
男儿得禄不逮养，有泪直彻黄泉底。
呜呼秦之山，越之水，锦衣煌煌照桑梓，九原有知能不喜。
庄浪王镇抚省先墓于永嘉道经大梁持卷索诗随笔塞命
【注释】
- 庄浪：地名，今甘肃张掖市。
- 王镇抚：庄浪人，官至陕西按察使。
- 省先墓：祭拜已故的父亲。
- 永嘉道：古道名，位于今浙江温州。
- 大梁：今河南开封。
- 持卷索诗：拿着诗文寻求诗歌。
- 随笔塞命：即随笔作诗，抒发哀伤之情。
- 秦之山：指秦岭山脉。
- 越之水：指钱塘江。
- 将军去家五千里：指王镇抚离家远行，距离家乡有五千多里。
- 南云飞，北风起：形容天气变化，暗示王镇抚在外的艰辛和孤独。
- 男儿得禄不逮养：意思是说，男子应该为国家效力，而不应只顾及家庭。
- 有泪直彻黄泉底：意指王镇抚悲痛至极，眼泪直达九泉之下。
- 呜呼：感叹词，用于表达哀悼之情。
- 秦之山，越之水，锦衣煌煌照桑梓，九原有知能不喜：意思是说，秦岭山清水秀，钱塘江波涛汹涌，王镇抚身着锦绣衣裳，荣耀无比，故乡的人自然知道王镇抚的功绩与成就。
译文：
庄浪王镇抚在永嘉道上省亲，经过大梁时写下了这首诗。
秦岭的山峰，钱塘江的水，将军离家已有五千余里。
南边的云在飞，北风正在吹，将军何时才能回家？
作为男儿，应该为国家出力，而不能仅仅顾念家庭。
泪水直下九泉，无法止住心中的哀愁。
啊，那秦岭山，那钱塘江水，你的美丽辉煌照耀着故乡的土地，故乡的人自然知道你的成就。
赏析：
这是一首写思乡之情的诗，诗人通过描绘秦岭山脉和钱塘江水的美丽景色，表达了他对家乡的思念之情。诗人用“南云飞，北风起”来象征他的孤独和无助；用“男儿得禄不逮养”来形容他不能在家尽孝的心情；用“呜呼秦之山，越之水”来表达他对故乡的怀念。整首诗情感真挚，语言优美，是一首优秀的思乡之作。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。