曲江探花宴，春事今安在。
粲粲霜下杰，正色独不改。
郗林有丹桂，擅色已千载。
晚节孰与伦，汝价当十倍。

诗句释义

1 状元黄分韵得载字：这句诗描述的是科举考试中，状元黄某在参加分韵赋诗时，用“载”字作为韵脚。

  • “状元”：指的是科举考试中的第一名，代表最高荣誉。
  • “黄”：这里可能是诗人的姓氏或者名字，具体不详。
  • “分韵得载”：分韵是指将诗的韵律分配到不同的韵部，这里特指使用“载”字作为韵脚。
  • “载”：在这里作为动词使用，意指携带或承载。
  1. 曲江探花宴：指的是在某个节日或庆典活动中，举行了一场以探花为主题的宴会。
  • “曲江”：地名，位于长安附近，是古代著名的园林和风景区。
  • “探花”：科举制度中，指在科举考试中获得探花称号的考生。
  • “宴”：聚会、庆祝的意思。
  1. 春事今安在：询问现在春天的事情还存不存在，表达了诗人对时光流逝的感慨。
  • “春事”：春天的事务、活动等。
  • “安在”：在哪里存在，表示疑问。
  1. 粲粲霜下杰：形容人物才华出众，如同霜下的花朵一样明亮而突出。
  • “粲粲”：形容光彩鲜明、耀眼的样子。
  • “霜下杰”：比喻才华出众的人，如同霜后初绽的花一般美丽。
  1. 正色独不改：形容人的品行正直，即使面对困难也不会改变。
  • “正色”：正直的面色，形容态度、行为正直。
  • “独”：独自、单独地。
  • “不改”：不会改变，保持不变。
  1. 郗林有丹桂，擅色已千载：比喻某人的品德或才能如同千年古树的桂花一样，经久不衰。
  • “郗林”：地名或人名，具体不详。
  • “丹桂”：通常指代桂花，象征着高洁、坚强。
  • “擅色”：拥有某种色彩或特质。
  • “千载”：一千年，形容时间很长。
  1. 晚节孰与伦，汝价当十倍：比较晚年的行为是否值得与其他人相比，暗示了对某人的评价很高，认为其价值远超一般人。
  • “晚节”：晚年的行为或品德。
  • “孰与伦”：谁能够与之相比，表示比较。
  • “汝价”：指代某个特定的人或物，这里可能是对被评价者的尊称。
  • “当十倍”：价值相当于十倍，表示极高的评价。

翻译

状元黄在某次分韵赋诗中，选择了“载”这个韵脚。曲江探花宴上，春光依旧美好吗？璀璨如霜下的花朵般才华横溢的人，他们的本色从未改变过。郗林（可能是地名）有一种古老的桂花，拥有千年的色彩和气质。他们晚年的行为，是否值得与其他人相比呢？你的名声将会超过十倍的价值。

赏析

这首诗通过对春天美景的描绘，引入了状元黄参加分韵赋诗的场景，通过对比不同年龄段的人物特点，表达了对年轻人才的赞美和期待。最后一句则通过提问的方式，引发读者对人生价值的思考，使得整首诗富有哲理性和启发性。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。