夜雨不湿泥,晓云低度墙。
嘤嘤鸟求友,我情曷能忘。
蔡氏雅敬客,群士集中堂。
及兹春节宴,所欣在余芳。
长吟何纡徐,短歌或慨慷。
从来文学交,岂徒弄杯觞。
华风荡碧草,绿水沉回塘。
嗟我咏归乐,孰与曾点狂。
【注释】
得塘字:得到这个池塘的诗题。
夜雨不湿泥,晓云低度墙。:夜来大雨不沾湿地砖瓦,早晨的云彩低垂覆盖着院墙。
嘤嘤鸟求友,我情曷能忘。:小鸟在寻找朋友时鸣叫不停,我怎能忘记这份感情?
蔡氏雅敬客,群士集中堂。:蔡家的人十分恭敬地接待客人,许多士人聚集在一起举行盛大的宴会。
及兹春节宴,所欣在余芳。:在这个时候庆祝新年的宴会,我感到非常高兴。
长吟何纡徐,短歌或慨慷。:长篇的诗歌应该舒缓从容,短小的歌咏可以豪迈激昂。
从来文学交,岂徒弄杯觞。:自古以来文人墨客之间都有交往,我们岂能只玩赏酒杯和酒具?
华风荡碧草,绿水沉回塘。:华丽的文风飘荡在绿草之中,清澈的流水缓缓流过池塘。
嗟我咏归乐,孰与曾点狂。:可惜我只是吟唱回归的快乐,谁能比得上那位曾皙那样的洒脱放浪呢?
【赏析】
《得塘字》是一首描写春天景色的七言绝句。首联两句写景,“夜雨”与“晓云”都是春日景象,但“夜雨”与“晓云”又分别属于阴晴不同的天气。一个“不”字,把阴雨绵绵和乌云密布的春夜写得形象逼真。“晓云”二字,不仅使人联想到雨霁天晴的景象,而且暗示了作者对这春光的珍惜。颔联两句写禽鸟,“嘤嘤”“求友”,表现了它们对春天的喜爱。颈联二句写宾客欢聚,而主人则以“雅敬”相待。尾联二句写诗人在喜庆佳节之时,感到欣喜不已。全诗语言清新明快,格调高亢激昂。