闪闪夜多电，曀曀朝复风。
大梁六月雨，日夜声淙淙。
阴阳有纵闭，天人相感通。
因思黄河决，昔者原武东。
长堤蚁穴坏，尚足婴其冲。
遂令耕桑地，涛澜涨舂容。
去年夏不雨，祷祠走府公。
谁能罪真宰，我欲鞭丰隆。
得非伤稼穑，曾莫宽租庸。
今年雨不止，将无河决同。
徒闻万姓号，未睹百谷丰。
天心宁匪仁，帝德岂不洪。
庶乎形气和，荡彼氛祲空。
腐儒谬食禄，治生在归农。
燮调闇大体，忧愤诚小忠。
况垂齿发暮，敢睹班资崇。
三叹咏君作，载歌激予衷。

这首诗的作者是唐代诗人白居易。

下面是每句诗句的意思及翻译：

  • 闪闪夜多电，曀曀朝复风。(夜晚雷电交加，早晨又刮起风。)
  • 大梁六月雨，日夜声淙淙。(在炎热的大梁，连续下了六天的雨，声音如同潺潺流水。)
  • 阴阳有纵闭，天人相感通。(天气和人的情感相互影响，感应相通。)
  • 因思黄河决，昔者原武东。(想起黄河曾经决堤，那是在原武县东边。)
  • 长堤蚁穴坏，尚足婴其冲。(长堤上的蚂蚁洞穴已经损坏，但还能承受着洪水的冲击。)
  • 遂令耕桑地，涛澜涨舂容。(于是导致农耕的土地被淹没，庄稼淹没在水中无法生长。)
  • 去年夏不雨，祷祠走府公。(前年夏季没有下雨，人们去求神拜佛祈求降雨。)
  • 谁能罪真宰，我欲鞭丰隆。(谁能怪罪真实的主宰，我想要鞭打那能呼风唤雨的神。)
  • 得非伤稼穑，曾莫宽租庸。(难道不是伤害了农作物，没有人能减免赋税徭役吗？)
  • 今年雨不止，将无河决同。(今年的雨水不断下个不停，恐怕会有河流溃堤的危险。)
  • 徒闻万姓号，未睹百谷丰。(只听到百姓的哀号，却没有看到百谷丰收的景象。)
  • 天心宁匪仁，帝德岂不洪。(上天的心岂能不仁慈，皇帝的恩德难道不伟大吗？)
  • 庶乎形气和，荡彼氛祲空。(希望天地之间能够和谐，让那些污浊之气消散在空中。)
  • 腐儒谬食禄，治生在归农。(腐败的文人浪费粮食俸禄，他们的生活来源是靠务农。)
  • 燮调闇大体，忧愤诚小忠。(调和治理天下大事，忧虑愤怒只是小事。)
  • 况垂齿发暮，敢睹班资崇。(何况自己头发花白，年纪大了，不敢再追求高官厚禄。)
  • 三叹咏君作，载歌激予衷。(三次感叹赞美君王的作为，歌声激励自己的内心。)

赏析：

这首诗描绘了作者对自然灾害和人民苦难的深切同情，同时也表达了他对政治清明、社会安定的期望。通过对比过去和现在的情况，他呼吁统治者应该关注民情，减轻人民的负担，并努力实现社会和谐。同时，诗中也体现了作者对于个人命运的思考以及对于社会责任的认识。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。