家住番水上，从军向辽阳。
代父远行役，日寓刁斗傍。
时陈俎豆容，绝学惊殊方。
坐令先轸徒，抠衣进中堂。
归来迫迟莫，喜有名家郎。
封君谢恩宠，居然事冠裳。
春阳澹晖晖，颜色忽已藏。
人生首丘愿，浪踪安可常。
伟哉全归子，宿草今苍凉。
我欲奠鸡絮，渺渺川途长。
【诗句翻译】：
挽丘时雍太守父晖庵先生，家住番水上，从军向辽阳。代父远行役，日寓刁斗傍。时陈俎豆容，绝学惊殊方。坐令先轸徒，抠衣进中堂。归来迫迟莫，喜有名家郎。封君谢恩宠，居然事冠裳。春阳澹晖晖，颜色忽已藏。人生首丘愿，浪踪安可常。伟哉全归子，宿草今苍凉。我欲奠鸡絮，渺渺川途长。
【注释解释】：
- 家住番水上，从军向辽阳。：指丘时雍的家在番水之畔，他随军去往辽阳。
- 代父远行役，日寓刁斗傍。：代指丘时雍的父亲丘季良，远行役是远征，日寓刁斗傍是说丘季良在军队中每天靠打更为生活。
- 时陈俎豆容，绝学惊殊方。：意思是丘季良在军队中每天都保持着庄重的仪态，他的学问让那些远方的人都感到震惊和惊讶。
- 坐令先轸徒，抠衣进中堂。：意思是丘季良的行为举止让那些将领们感到非常惭愧，他们纷纷脱下衣服走进大厅。
- 归来迫迟莫，喜有名家郎。：意思是当丘季良从辽阳回来的时候，大家非常开心，因为丘季良是个很有名望的子弟。
- 封君谢恩宠，居然事冠裳。：意思是丘季良被朝廷封赏，因为他的功绩显著，所以可以穿着华丽的官服。
- 春阳澹晖晖，颜色忽已藏。：意思是春天的阳光温暖而明媚，但是丘季良的脸色却变得暗淡无光。
- 人生首丘愿，浪踪安可常。：意思是丘季良的人生愿望就是能够回到故乡，但是他的足迹却常常漂泊不定。
- 伟哉全归子，宿草今苍凉。：意思是丘季良的伟大之处在于他能够顺利地回归故里，现在他的墓地上的草都已经长得很高了。
- 我欲奠鸡絮，渺渺川途长。：意思是我想为他准备一些祭品，然后踏上漫长的道路去祭拜他。
【赏析】：
这首诗是丘时雍对父亲的怀念之情所创作的诗歌。诗中通过描绘父亲在军中的生活状态、他的品德风范、以及他的回归之路，表达了诗人对父亲的深深思念之情。同时，这首诗也反映了当时社会对于军人的尊重和崇拜，以及对于英雄的敬仰之情。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。