我本山泽臞,不奈尘事扰。
趋朝与儤直,长时失昏晓。
况此疾侵寻,药裹讵能了。
颓然卧一榻,颇似安巢鸟。
衷肠杂云乱,苦恨知者少。
推窗一延伫,黄叶坠林杪。
寒蝉固切切,砧韵亦袅袅。
羁怀苦难释,所思在江表。
何时促归装,天长塞鸿杳。

秋日病中

我本山泽臞,不奈尘事扰。

趋朝与儤直,长时失昏晓。

况此疾侵寻,药裹讵能了。

颓然卧一榻,颇似安巢鸟。

衷肠杂云乱,苦恨知者少。

推窗一延伫,黄叶坠林杪。

寒蝉固切切,砧韵亦袅袅。

羁怀苦难释,所思在江表。

何时促归装,天长塞鸿杳。

译文:
我原本就身材瘦弱,但无奈被尘世烦扰。
每天忙碌奔走于朝会和值勤,常常错过黎明与黄昏。
何况这疾病正在逐渐侵袭,药物又怎能治愈我的病痛?
我颓然地躺卧在床上,很像是栖息在巢中的鸟儿。
心中忧虑如同乌云交织混乱,遗憾那些理解我的人太少。
推开窗户远望一番,只见树叶纷纷落下,飘落的叶子像林梢般细长。
寒秋的蝉声固然哀切,敲击砧石的声音也随风悠扬。
我内心的忧愁难以释放,思念之情只在江南。
什么时候才能匆忙收拾行囊,让天边的大雁知道我心中的愿望?

赏析:
这首诗表达了诗人在病中的孤独与寂寞,以及对外界纷扰的无奈和对家乡的深切思念。诗中通过描绘自己的身体状况和生活环境,以及内心的感受,展现了诗人内心的焦虑和不安。同时,通过对自然景象的描写,诗人也表达了自己对自然的热爱和向往。整首诗情感真挚,语言简练,具有很强的艺术感染力。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。