建溪新茗如环钩,土人食之除百忧。
呼童满注雪乳脚,使我坐失平生愁。
朝来定与两难弟,执手共瀹青瓷瓯。
腹稿已破五千卷,举身恨不登危楼。
玉川成仙几百载,清气渺渺散不收。
典衣开怀只沽酒,闭门却笑长安游。

建溪新茶如环钩,土人食之除百忧。

译文:建溪的新鲜茶叶如同弯月形状,当地人食用它就能消除各种烦恼。

注释:建溪,地名。新茶,这里指茶叶。

赏析:首句以“如环钩”形容新茶的形状,生动形象地描绘了新茶的形状和口感。第二句则通过“土人食之除百忧”来表达新茶的功效,既展示了茶的文化内涵,又增添了诗意。

呼童满注雪乳脚,使我坐失平生愁。

译文:呼唤童子满满地倒上牛奶般的茶水,让我因为品茶而失去了平日的忧愁。

注释:呼童,让童子来倒茶。满注,满满的一壶茶。雪乳脚,形容茶水如同牛奶般浓郁。平生愁,指平日里的忧愁。

赏析:第三句通过描写饮茶的场景,展现了品茶时的宁静与愉悦,同时也表达了诗人因品茶而产生的暂时忘却忧虑的心情。

朝来定与两难弟,执手共瀹青瓷瓯。

译文:今天早上我一定和两位弟弟一起,握着青瓷杯子品尝这美味的茶。

注释:执手,握手。瀹,同“热”,意为烹煮或沏泡。青瓷瓯,青花瓷制的茶杯。

赏析:第四句描绘了兄弟三人相聚品茶的情景,表现了兄弟间的亲密无间和共享美食的乐趣。诗句中的“定”字,传达出诗人对这种美好时光的珍惜之情。

腹稿已破五千卷,举身恨不登危楼。

译文:我的肚子里已经积累了五千卷书籍,真想登上高楼去一览天下美景。

注释:腹稿,即肚子里的文章或诗词作品。五千卷,夸张说法,实际上可能并不这么多。破,打破、耗尽。

赏析:第五句通过对比自己读书和欣赏风景的愿望,表达了诗人对知识的渴望和对自然美景的向往。同时,也反映了诗人在困顿中的无奈和辛酸。

玉川成仙几百载,清气渺渺散不收。

译文:玉川先生已经修炼成仙几百年了,他留下的清气永远弥漫在空中,无法消散。

注释:玉川,指的是唐代诗人李白,字太白。成仙,指修炼成神仙。几世,几百年。清气,指李白的诗中蕴含的清新之气。

赏析:第六句以“成仙”和“清气”为关键词,赞美了李白高洁的人格和卓越的文学成就。同时,也表达了诗人对前辈才俊的景仰之情。

典衣开怀只沽酒,闭门却笑长安游。

译文:把衣服典当换酒喝,闭门谢客却嘲笑长安的繁华。

注释:典衣,典当衣物换取钱财。开怀,畅饮大醉。沽酒,买酒。闭门,关上门。长安游,指游览长安城。

赏析:最后两句表达了诗人对世俗名利的淡泊和对生活的态度。诗人选择在简陋的环境中饮酒自娱,享受着与家人团聚的幸福时光,而对外界的繁华则不屑一顾。这种超脱物欲的生活方式,体现了诗人的高洁品格和豁达胸怀。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。