十里城阴道,西湖一派分。
秋晴沙岸尾,时见白鸥群。
海子
十里城阴道,西湖一派分。
秋晴沙岸尾,时见白鸥群。
译文:
十里长的城道旁,西湖水波分成两派。
秋天晴朗的沙滩尽头,时常能看见成群的白鸥。
注释:
- 十里城道:指京城的十里长街。
- 西湖:指的是杭州西湖,是中国著名的风景名胜区。
- 一派:指西湖的水分为两条支流,这里特指西湖中的两条主要支流。
- 秋晴沙岸:秋天晴朗的天空下,沙滩上的景色。
- 时见白鸥群:不时可以看到一群白鸥在湖面上飞翔。
赏析:
这首诗描绘了诗人在京城街道边观赏西湖美景的情景。诗中通过对比和细节描写,展示了西湖的美丽与宁静。首句“十里城道”点明了地点,接着以“西湖一派分”引出西湖的美景,表现了西湖的广阔与美丽。第二句“秋晴沙岸尾”则描述了秋日晴朗天气下的沙滩景观,给人一种宁静祥和的感觉。最后两句“时见白鸥群”则描绘了白鸥在湖面自由飞翔的景象,增添了诗中的生动性和美感。整首诗语言优美,意境深远,展现了诗人对自然之美的热爱与赞美之情。