一镜含天光,源头自何许。
悠悠川上心,临流共谁语。
【解析】
题干“格式要求:先输出诗句,再输出译文,诗句和译文一一对应,并给必要的关键词加上注释,末尾附上赏析”。本题属于理解型默写,难度较大。解答此类试题,要求考生平时既要注意记忆、积累,同时在此基础上加以理解、应用和赏析。注意通读全诗,理解诗意,体会诗歌所表现的作者的思想感情,并注意不要出现错别字。
【答案】
译文:一面镜子含着天光,源头在哪里?心中悠悠地想着它,临流与谁共语呢?
注释:活水:流动的水源。
赏析:此诗描绘了鉴塘水清澈如镜,源头在何处,心中悠悠地思考,临流想与谁共语。表达了作者对自然的热爱之情。