新笋已过母,时禽多变声。
可人期不至,明月下前楹。
【解析】
此题考查鉴赏诗歌的形象、语言和表达技巧的能力。解答此类题目,首先要明确题干的要求,如本诗写了哪些形象;运用了什么表达技巧;表达了什么思想情感等。答题时要注意结合诗句分析。这首诗首句写“新笋”,用新长出的嫩笋比喻彦夫(师鲁),突出了其年轻有志、才华横溢的特点。次句以变声的鸣禽比喻师鲁的才能变化无常、难以捉摸。第三句是说可意的人还未到。第四句则是说明月照到了前庭,而人却还没有到来。全诗通过这些描写,表现了诗人对友人的怀念之情。
【答案】
译文:
新笋已出老竹旁,鸣禽变换声音多。
可意之人未来到,明月照着前院堂。
注释:
①彦夫:师鲁,字子美。②母:指竹鞭,新笋初生时,要经过竹鞭的扶掖,才能破土而出,比喻师鲁年少有为。③变声:鸣禽因季节不同而发出不同的鸟鸣声,比喻人的才德随时代而变化。④前楹:指堂屋前面的柱子。⑤可意:指志同道合的人。⑥明月:此处指月亮。⑦堂:这里指居室。