池亭踏露入,冉冉闻幽香。
方塘水如镜,照见芙蓉妆。
注释:
涵碧亭八咏 其五 荷塘晓色
池亭踏露入,冉冉闻幽香。
方塘水如镜,照见芙蓉妆。
翻译:
我走进池边的亭子,踏着露水进去。
渐渐地闻到荷花的幽香。
方形水池就像一面镜子,映出了荷花的美丽倩影。
赏析:
这首诗是王昌龄在《出塞》一诗中描写的景色之一,也是他“涵碧亭八咏”中的第五首。诗人以清新的笔触描绘了一幅宁静美丽的荷塘画面。
诗人以“池亭踏露入”开篇,描绘了自己踏入池塘边亭子的情景。这里的“露”字既点明了时间(清晨),也烘托出一种清新、宁静的氛围。接着,“冉冉闻幽香”一句,诗人通过嗅觉来表达自己的感受,将荷花的香气形容为“幽香”,这种香气似乎在晨雾中飘散开来,令人心旷神怡。
诗人的视线转向了前方:“方塘水如镜”,这里用了一个比喻,将水面比作一面镜子,形象地描绘出水面的平静和清澈。而在这平静的水面下,映照出的却是“芙蓉妆”——荷花的倒影,如同一位女子精心打扮后的模样。这一比喻生动地表达了荷花的美丽与娇艳。
整首诗通过对荷叶、荷花、露珠等自然景物的描绘,以及细腻的语言表达技巧,成功地营造出一种静谧、美丽、和谐的自然景象,让人仿佛置身于那宁静的荷塘之中。同时,这首诗也体现了王昌龄对大自然的热爱和赞美之情,展现了他的高超的艺术造诣。