怀人几上越王台，云锁空林首重回。
夜雪有情怜独往，春风无恙不重来。
愁边短榻寒禽下，病起新篇过雁裁。
三径荒凉羊仲老，伤心开落退园梅。
【译文】
在书桌边怀念你，你在越王台上的空屋中，我仿佛又见到了你。
夜雪有情怜独往，春风无恙不重来。
愁边短榻寒禽下，病起新篇过雁裁。
三径荒凉羊仲老，伤心开落退园梅。
【注释】
忆别：思念别离的人。
怀人：思念人。
几上：几案之上，泛指书房内。
越王台：越王勾践曾筑高台观天象于会稽山上，故称越王台。
云锁空林：云雾缭绕，空寂无人的树林。
首重回：一去不复返。
夜雪：夜晚下的雪花。
有情怜独往：对孤独行人怜悯。
春风无恙：春风没有生病。
过雁裁：飞过的大雁被用来裁剪新衣或做其他物品。
羊仲：春秋时晋国大夫羊舌赤，字伯舒。
伤心：悲痛伤感。
开落：开放凋零。
退园梅：唐代诗人韩偓的《春夕》诗：“风枝弱柳分香影，冰柱银花傍井栏。”其中“弱柳”即梅花，这里用以代指梅花。
【赏析】
这是一首怀人思乡之作。诗中通过写冬夜雪景、春天春风、秋日寒禽、病后新作、荒径落叶等意象表达作者对故乡、亲友的思念之情。
开头两句是第一段的第一句和第二句。首句回忆自己当年在越王台上怀念朋友的情景；而第二句则描写了如今自己身处异乡，在孤寂的环境中，夜深时仍能见到那片空寂的树林。
第三四句，诗人把目光从树林转向了天空，用“夜雪”和“春风”两个意象来表现自己内心的孤寂和凄凉，同时也表达了对过去美好时光的回忆。
最后两句则是诗人由自然景观联想到人事变迁，表达了对故乡、亲人、友人的思念之情。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。