筑得幽居近此君，半床书画半床云。
尘埃自绝何须扫，风月虽多不可分。
病眼又看新岁历，老年重改旧时文。
人情世事俱忘却，独向双溪醉夕曛。
【新居】
筑得幽居近此君，半床书画半床云。
尘埃自绝何须扫，风月虽多不可分。
病眼又看新岁历，老年重改旧时文。
人情世事俱忘却，独向双溪醉夕曛。
【译文】
新居建成，与君共处，一榻书画，一榻云烟。
尘埃自然断绝，何必清扫？虽然风月繁多，但不可分割。
病眼再次观看新年日历，老年重修旧时诗文。
世间人情事理全都忘记，独自陶醉在双溪夜色中。
【注释】
- 新居：新建的住所。
- 此君：指你。
- 半床书画半床云：一半是书画，一半是云烟。形容居室宽敞明亮，环境雅致。
- 尘埃自绝：意指屋内洁净无尘，无需清扫。
- 风月虽多：指家中风景优美，但不必过分追求。
- 新岁历：新年日历。
- 老年重改旧时文：指重新修订过去陈旧的诗文。
- 人情世事：世间的人情和事物。
- 夕曛：傍晚时分的余晖。
【赏析】
这首诗描绘了诗人新居的景象，通过对居所的描述，表达了诗人对生活的热爱和对自然的欣赏。诗人将新居比作一个独立的世界，与外界隔绝，只与自己和自然界相连。这种独立而又和谐的生活态度体现了诗人对简单生活的追求和向往。同时，诗人也通过描绘居所的环境，表达了对自然美的赞美和珍视。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。