自失平吴策，空名起邺台。
馀香残箧冷，促柱短歌哀。
汉水漳河尽，当涂典午来。
西陵松柏地，旋接北邙莱。
【诗句释义】
铜爵台：指三国时曹操建的铜雀台。
自失平吴策，空名起邺台：意谓自己已失去平定吴国的良策。空有虚名在邺城（今河北临漳县）建造了铜雀台。
馀香残箧冷，促柱短歌哀：意为残存的铜雀台余香犹存，而曹操所建之铜雀台却已经废弃不用。铜雀台上曾建有短歌楼，但如今只剩下残存的箱子。
汉水漳河尽，当涂典午来：意为汉江、漳河都已流尽，曹魏政权又重新兴起。“当涂”即指代曹操，典午是指曹魏政权。
西陵松柏地，旋接北邙莱：意为西边的陵园里生长着苍劲的松树和柏树，而曹魏王朝的坟墓也紧挨着北边的邙山。
【译文】
自从失去了平定东吴的机会，空有虚名在邺城建了铜雀台。铜雀台上的余香还留在箱子中，短歌楼上的琴声也显得凄凉。汉江、漳河流去，曹魏政权又重新兴起。西边的陵园里生长着苍劲的松树和柏树，而曹魏王朝的坟墓也紧挨着北边的邙山。
【赏析】
此诗为咏怀古迹之作。诗人以曹操在邺城的铜雀台兴筑之事，抒发自己对世事变迁的感受和对故国山河的怀念之情。诗的前两句写铜雀台的兴废，是诗人感慨时事、抒愤懑之所；后两句写铜雀台的遗迹，是诗人伤今思古、怀古伤今之所。全诗语言质朴，感情真挚，富有艺术感染力。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。