时雨如膏沐,能添竹树鲜。
石桥分野望,云日澹川烟。
僧笠归花外,渔舟系柳边。
村村逐芒种,播谷满菑田。
【解析】
此题考查对诗歌的赏析能力。解答此题的关键是在理解全诗大意的基础上,抓住主要事件根据诗句内容和思想情感来分析即可。
首句“时雨如膏沐”,用拟人手法,以膏沐喻雨,形象地写出了雨势之大;“能添竹树鲜”,则写出了雨后景色之美。
第二句“石桥分野望,云日澹川烟”,点明地点、时间、人物,并写出了景物之美丽,“澹”是淡的意思,“川烟”即指山间烟雾缭绕。
第三句“僧笠归花外,渔舟系柳边”,描绘出了一幅宁静的乡村图景,“僧”“渔”是两个普通百姓的形象,他们过着平静的生活。
第四句“村村逐芒种,播谷满菑田”,描写了农家忙种的情景,“芒种”为我国二十四节气之一,此时正是农事活动频繁的时候;“菑”是指庄稼地。
【答案】
译文:
时雨像润发膏一样使草木更加鲜绿,石桥上分界田野远望,云烟轻拂着江面,雾气弥漫。僧人头戴斗笠归家,在花丛中,渔船拴住杨柳岸边。处处都忙着抢种芒种,稻谷撒向田地。
赏析:
这首诗写诗人在雨过天晴之后所看到的景色,表现了农村春耕时节的繁忙景象。首句用“如膏沐”比喻雨大,用“添”字突出了春雨的滋润,写出了雨后景色之美。“石桥分野望,云日澹川烟”两句写诗人站在石桥上眺望远方,只见云雾缭绕,山岚迷蒙,一派田园风光。三四句写近景,描绘出一幅宁静的乡村图景,“僧”“渔”是两个普通百姓的形象。四五句写远景,描写了农家忙种的情景,“芒种”为我国二十四节气之一,此时正是农事活动频繁的时候。五六句写远景,描写了田间一片丰收的景象,稻谷撒向田地,表达了诗人的喜悦之情。