因忆环滁胜，曾登太仆堂。
逍遥王子馆，把别榜兄觞。
戎马论材剧，羁怀吏隐忘。
秉心渊塞处，騋牝自骧骧。
【注释】
环滁胜：即环滁之胜。指环滁的美景。太仆少卿：官名，掌管车马的官员。陈先生：指诗人的朋友陈子昂。南寺：位于滁州城南面。因怀念环滁美景，想起在环滁任太仆少卿时的情景，便送别陈子昂赴南寺任职。因：因为，由于。曾登太仆堂：即在环滁任太仆少卿时，登上过太仆（古代掌管舆马的官吏）的公堂。逍遥王子馆：即在环滁任太仆少卿期间，曾到王子（王子，指贵戚子弟）所居之地游赏。把别榜兄觞：即将离别时，在榜上写了“为兄”两字送给陈子昂，以表达对他的思念之情。戎马论材剧：即在环滁任太仆少卿时期，常与将士讨论军事才能。戎马，指战马，借指战争。羁怀吏隐忘：即在环滁任太仆少卿时，因公务繁忙而忘却了官场生活。秉心渊塞处：即在环滁任太仆少卿时，内心像深潭一样深邃广大，胸怀广阔如山海一般宽广。騋牝自骧骧：即在环滁任太仆少卿时，性情豁达大度。騋，通“骁”，骁勇；牝，雌性动物。骥，良马。骧骧，雄骏的样子。
【翻译】
我想起了环滁的景色非常秀丽，那时我在太仆任内还曾经登上过太仆（管理车马的官）的公堂。在环滁任太仆少卿时，曾在王子（指贵戚子弟）所居之地游赏。将离别时，在榜上写了“为兄”两字送给陈子昂，以表达对他的思念之情。在环滁任太仆少卿时，常与将士讨论军事才能。因公务繁忙而忘却了官场生活。在环滁任太仆少卿时，内心像深潭一样深邃广大，胸怀广阔如山海一般宽广。性情豁达大度。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。