春风早制碧油衣,拟结仙裳谒帝畿。
红日绿云垂欲下,青天紫气忽然飞。
关门令尹空相候,缑岭仙人未共归。
但得刀圭传要眇,不妨千里接容辉。

【注释】:

辛卯:宋英宗治平二年。贺李景渠:贺李景浩,即李清照的丈夫。拟同行:一同出行。
治装:整理行装。已久:很久之前。
传炼化之术:传授炼丹之术。炼丹术是一种追求长生不老的道教方术。
一日:一天。昼梦得句:白天梦见得到好的句子。
云何处:在哪里?堕青天:落在青天。紫气:紫色云气,古人认为祥瑞之气。忽飞:忽然飘飞。觉以语李:告诉李清照。
李云:李景浩说。紫气忽飞正是:紫气忽然飘飞,正是……。吾二人行兆:我们的出行是兆头。
尔既而李不果行:你后来没有成行。始知其解:才知道他懂得这些。因足成之:于是用这些作为依据。
春风早制碧油衣:春风已经把绿色衣服做好了。碧油衣:绿色的丝质衣料。
拟结仙裳谒帝畿:准备做一件神仙般的衣裳去见皇帝的都城。结:制作。仙裳:神话中的仙女穿着的衣裳,这里指神仙般的衣裳。帝畿:皇帝的都城。
红日绿云垂欲下:红色的太阳和绿色的云彩将要落下来。
垂欲下:快要掉下来的样子。青天紫气忽然飞:青天和紫色的云气忽然飞起来。
关门令尹空相候:守关的官(令尹)白白地等待着。关门令尹:掌管城门的官员。
缑岭仙人未共归:缑山的仙人还没有回来。缑岭:在今河南偃师县缑氏镇,相传黄帝曾在此炼过丹。未共归:尚未回来。
但得刀圭传要眇:只要能够把炼丹的方法传给我。刀圭:古代用来盛药的小器物。要眇:微妙、精妙的意思。
不妨千里接容辉:也不怕走千里路来接受他的光辉。

赏析:

《定风波·暮春漫兴》是宋代女词人李清照所写的一首词,作于作者与丈夫赵明诚结婚三周年的纪念日,表达了对丈夫深深的思念之情。

上片起首两句“春风早制碧油衣,拟结仙裳谒帝畿”,写自己为丈夫精心缝制了一件绿色丝质的衣裳,打算去拜访皇帝的都城(帝畿)。这两句不仅写出了自己对这次出行的重视,还暗示了她对这次出行的目的,那就是为了丈夫的前途着想,希望他能有所作为,实现自己的理想和抱负。

中间两句“红日绿云垂欲下,青天紫气忽然飞”,“红日”、“绿云”都是喻指自己的丈夫,表示自己对他充满期待和信任。“忽然飞”则是对自己丈夫的一种赞美,表示自己相信他将来一定能像“紫气”一样,有一番作为,实现自己的抱负和理想。

下片“关门令尹空相候,缑岭仙人未共归”,“关门令尹”是指守关的官(令尹),这里指赵明诚。“缑岭仙人”则是指传说中的仙人王乔,这里是借这个典故来表达自己对丈夫的期许和祝福。

结尾一句“但得刀圭传要眇,不妨千里接容辉”,这是全词最妙的地方,也是李清照对丈夫最深的爱意和期望。这里的“刀圭”是指炼丹术中的一种方法,而“要眇”则是微妙、精妙的意思。整句话的意思是:“只要能够得到炼丹术的方法,那么我就不在乎走多远的路来接受你的光辉。”这句话不仅表明了自己愿意为丈夫付出一切的决心,还表达了自己对他深深的爱意和期盼。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。