月移铃阁夜沉沉，军吏杯传玉漏深。
火里奇花开万树，尊前缠锦散千金。
鱼龙竞向苍烟起，笙鹤遥闻碧汉音。
宾从如云看不足，满城歌舞阁春阴。
【注释】：
①元夕：正月十五日，古代称元宵节。
②移：移动，这里指月亮移动，即月亮移动，天黑下来。
③军吏：指军官和士兵。
④玉漏：计时器。
⑤缠锦散千金：用锦缎包裹着的金钱散乱一地。
⑥鱼龙竞向苍烟起：鱼、龙在水中争先恐后游向烟雾弥漫的地方。
⑦碧汉：银河。
⑧宾从：指宾客。
⑨阁春阴：指楼阁中春日阴沉。
【译文】：
月儿移动时把铃阁笼罩，夜色沉沉天也沉沉。
军官士兵们在酒桌上传杯送盏，计时器上的时间越来越深。
五彩缤纷的花开放在枝头，酒杯前人们纷纷撒下金钱。
鱼儿和龙争先恐后游向烟雾，远方传来笙鹤悠扬的音乐。
宾客众多如云看不够，满城都是歌舞升平的景象。
【赏析】：
这首诗是作者与友人相聚赏灯的情景。首句写观灯开始，月已西落；第二句写夜深了，军中饮酒作乐；第三句写灯火辉煌，万树奇花齐放；第四句写人们欢饮畅谈；第五句写鱼龙争游于烟雾之中；六句写笙鹤之音远达天际；最后两句写观灯的人群如云。整首诗以“火里奇花开万树”为题眼，描绘了元宵节夜晚的盛况。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。