春回海上𨶤烟消,韶景相将帝泽遥。
万里越裳驯白雉,几人汉殿拥金貂。
自怜暮齿惭时俊,无补秋毫愧圣朝。
听取南交歌咏熟,漫随《击壤》祝神尧。
【解析】
本题考查鉴赏诗歌的形象、语言和表达技巧的能力。解答此类题目,首先要结合上下文语境理解诗句大意;然后分析运用了什么样的手法以及如何表达情感。“春回海上𨶤烟消,韶景相将帝泽遥”两句写新年伊始,万象更新,海天一色,大好河山在皇帝的恩泽中显得更加美好。“万里越裳驯白雉,几人汉殿拥金貂。”诗人用对比手法写朝中重臣和边地少数民族,他们各自为国尽忠报国,而自己却只能自叹年迈,有愧圣朝,无补秋毫。“自怜暮齿惭时俊,无补秋毫愧圣朝。”“自怜暮齿惭时俊”的意思是:自怜已到晚年,仍感惭愧,因为自己没有赶上盛世,不能建功立业。“无补秋毫愧圣朝”的意思是:自己没有什么贡献,只是愧对圣明之朝。“听南交歌咏熟,漫随《击壤》祝神尧”意思是:听说南方少数民族的歌谣已经很熟练了,就随着他们唱起颂扬神尧的话来。“漫随《击壤》祝神尧”的意思是:随意唱起《击壤》这首歌来,向神尧致以祝愿,表达了对神尧的敬仰之情。
【答案】
译文:
新春伊始,大海之上烟消云散,韶光明媚,皇帝的恩泽传得很远很远。
边疆各族都驯服白雉,朝廷中几位大臣头戴金冠。
我因年老而感到惭愧,没能赶上盛世,对圣朝没有什么贡献。
我听到南方少数民族的歌谣已经十分熟练,就随声高唱,为神尧祈祷祝福。
赏析:
此诗是作者辛卯元日所作。首联写新年伊始,万象更新,海天一色,大好河山在皇帝的恩泽中显得更加美好;颔联写边地各民族首领和朝廷重臣都各自为国尽忠报国,但自己却只能自叹年迈,有愧圣朝,无补秋毫,表现了诗人忧国忧民的思想感情;颈联写自己因年老而感到惭愧,没能赶上盛世,对圣朝没有什么贡献;尾联写听到南方少数民族的歌谣已经十分熟练,就随声高唱,为神尧祈祷祝福,表现出诗人对神尧的敬仰之情。