仙洲宛转隔尘炎，薄霭轻飔景自恬。
雉堞漾波摇玉垒，鲛宫浮水浸朱檐。
潮来沧海兼天涌，杯有黄花竟日淹。
醉去不知曾落帽，归舟倒载故无嫌。
【注释】
九日集海珠寺：在广东番禺县，是唐代名诗人杜甫的故乡。海珠山在番禺县东南三十里，相传为古海珠国所在。此句指作者在海珠寺游览的情景。
仙洲宛转隔尘炎：仙洲，即海珠山，传说是海中仙人居住的地方。宛转，回旋、盘绕。尘，世俗之事；炎，热，这里指尘世。
薄霭轻飔景自恬：薄霭，薄薄的云气。轻飔，轻风。景自恬，景色显得幽静。
雉堞（zhì è）：古代城墙上用于防御的矮墙和女墙。漾波摇玉垒：水面荡漾着波浪摇动着如玉石砌成的城楼。
鲛宫浮水浸朱檐：鲛宫，传说是鲛人所居，这里泛指海上仙山。浮，漂浮。浸朱檐，海水淹没了红色的屋檐。
潮来沧海兼天涌，杯有黄花竟日淹：大海潮来时，与天空相连。酒杯里倒映出黄色的花朵，好像花在水中浸泡了一整天一样。
醉去不知曾落帽：喝醉后，竟然忘记自己曾经掉了帽子。落帽，这里是说因饮酒过量而头发散乱。
归舟倒载故无嫌：回去的时候，把船横过来装载货物，所以没有嫌弃。
【赏析】
这首诗写于公元759年，也就是唐肃宗乾元二年九月初三。当时，安史之乱尚未平定，杜甫流寓在江陵、公安一带。他怀着满腔悲愤，写下《登岳阳楼》诗，抒发了忧国忧民的思想感情。这首诗是杜甫在广州海珠寺游览时所作，描写了广州美丽的风光。
“仙洲宛转隔尘炎”，海珠山在珠江口外，山峦起伏，云雾缭绕，宛如仙人居住的地方。“薄霭轻飔景自恬”，“薄霭”“轻飔”形容海珠山上的云雾和清风，“景自恬”写出了山间景物的清幽静谧。“雉堞漾波摇玉垒”写山间的建筑，“雉堞”是高大的围墙，“漾波”是波浪荡漾，“摇玉垒”是玉砌的城墙，这些描写使海珠山的美丽景象栩栩如生。
“鲛宫浮水浸朱檐”写海珠山上的建筑物，“鲛宫”是指海中神仙的宫殿，“浮水”是海水浮上来的意思，“浸朱檐”是指海水浸染了红屋顶。这里的“鲛宫”既指海珠山又指海中的神仙宫殿。
“潮来沧海兼天涌，杯有黄花竟日淹。”两句写潮水涨起时的壮观景象，“潮来沧海兼天涌”意思是潮水上涨，好像连天地都要被吞没，“杯有黄花竟日淹”意思是酒杯中倒映出来的黄色花朵在水面上漂浮了一整天。这两句诗描绘出一种浩渺壮阔、气势磅礴的景象。
“醉去不知曾落帽，归舟倒载故无嫌。”写诗人醉酒后忘记了自己的帽子已经掉落了，而且回家的时候把船横了过来装载货物，因此没有什么抱怨。这两句诗表现了诗人豪放不羁的性格，同时也表达了他对国家命运的担忧。