廷中共侧远游冠,几得相从醉后欢。
一去孤弦流水寂,忽来尺素夜光寒。
梁园旧诵千篇在,越绝新成百代看。
相念不妨频问讯,春风何限北归翰。
【注释】
朱可大量移浙中贻诗见怀赋答其一:廷中共侧远游冠,几得相从醉后欢。一去孤弦流水寂,忽来尺素夜光寒:在朝廷上同朝为官的人,都是远游的名士,我几乎能和他们一起去喝酒了。自从你离开以后,就像那无源之水、无本之木,音信全无;忽然收到你的书信,犹如夜光石般皎洁,使我惊喜交加。
梁园旧诵千篇在,越绝新成百代看:你在梁园吟咏过千百篇诗篇,越王勾践被吴国打败之后,在《越绝书》中记下了这段历史,使后世人读起来如在眼前。
相念不妨频问讯,春风何限北归翰:虽然你远行在外,但千万不要忘记我这个老友啊!春天来了,我的思念之情如同绵绵的春风一样不断。