削成绝壁倚危梯,刚到山腰眼界迷。
为近天门寻白帝,故从鸟道拄青藜。
衔杯欲并峰莲吸,得句先携玉女题。
正好乘风凌绝顶,归来恐作旧人啼。
【解析】
本首诗前两句写诗人游历青柯坪时所见,后两句写诗人登高望远的情态。全诗构思新颖,想象奇特。“衔杯欲并峰莲吸”,以景语作结,余味无穷。
【答案】
译文:削成绝壁倚危梯,刚到山腰眼界迷。为近天门寻白帝,故从鸟道拄青藜。衔杯欲并峰莲吸,得句先携玉女题。正好乘风凌绝顶,归来恐作旧人啼。注释:青柯坪:在湖北宜昌县南,是瞿塘峡口一带风景秀丽的地方。绝壁:陡直的山崖。危梯:险峻的石阶。衔(xián)杯:指举杯饮酒。并:靠近。峰莲吸:形容像莲花一样在山峰上吸水。玉女:传说中王母娘娘的女儿,多指神话中的仙女,这里指诗人自己。乘风凌绝顶:乘着风儿登上了最高的地方。