六月牂牁涨，涛翻岸欲摇。
天分五岭险，山夹一江遥。
舟楫沿崖恐，鱼龙吼浪骄。
未须贪利涉，吾且候风潮。
【解析】
本诗的注释：六月、牂牁、五岭、崖。
译文：六月间牂牁江水暴涨，浪涛翻滚，江水似乎要摇动山岸；天分的五岭险峻曲折，山峡夹着一条江水流向远方；船只能顺沿峭壁而走，恐怕会有危险，鱼龙在江中咆哮发威。我不去贪得暴利而急于涉过江水，我打算等待风潮来临再渡此江。赏析：此诗是诗人经过端州峡山时所作，诗中描绘了端州峡山的自然风光。首联写涨水的气势和景象，“六月”“涨”字点明了时间，也突出了水势之猛，“涛翻岸欲摇”写出了水波汹涌澎湃的场面。颔联写端州峡谷的特点，“天”字既指天空，又指地势。“五岭险”是说山高路陡，“一江遥”是说水长流远。颈联写船行的危险，“舟楫沿崖恐”，写江水奔流而下，船沿峭壁而行的险境；“鱼龙吼浪骄”写江中的大鱼巨龙在怒吼，表现了水势之大。尾联写不急不忙的态度，“未须贪利涉”，不要贪图眼前的小利而贸然涉水；“吾且候风潮”意思是我打算等一会儿看风潮是否到来。这首诗写景雄浑壮阔，意境开阔，格调高昂。
【答案】
译文：六月间牂牁江水暴涨，浪涛翻滚，江水似乎要摇动山岸；天分的五岭险峻曲折，山峡夹着一条江水流向远方；船只能顺沿峭壁而走，恐怕会有危险，鱼龙在江中咆哮发威；我不去贪得暴利而急于涉过江水，我打算等待风潮来临再渡此江。
赏析：此诗是诗人经过端州峡山时所作，诗中描绘了端州峡山的自然风光。首联写涨水的气势和景象，“六月”“涨”字点明了时间，也突出了水势之猛，“涛翻岸欲摇”写出了水波汹涌澎湃的场面。颔联写端州峡谷的特点，“天”字既指天空，又指地势。“五岭险”是说山高路陡，“一江遥”是说水长流远。颈联写船行的危险，“舟楫沿崖恐”，写江水奔流而下，船沿峭壁而行的险境；“鱼龙吼浪骄”写江中的大鱼巨龙在怒吼，表现了水势之大。尾联写不急不忙的态度，“未须贪利涉”，不要贪图眼前的小利而贸然涉水；“吾且候风潮”意思是我打算等一会儿看风潮是否到来。这首诗写景雄浑壮阔，意境开阔，格调高昂。