飞蓬羞倚合欢床,明月如冰夜欲霜。
梦里新翻云髻样,暗尘铺满凤凰箱。
这首诗的原文是唐代诗人李白所作。以下是对诗句的逐句释义,以及相关的赏析:
- 飞蓬羞倚合欢床
- “飞蓬”指随风飘散、无根的草,常用来比喻漂泊不定或失去依靠的人。在这里,“飞蓬羞倚”表达了一种无奈和自卑的情绪,因为即使有美好的环境(如“合欢床”),自己也无法融入其中,感到羞愧和自卑。
- 明月如冰夜欲霜
- “明月”通常代表清冷、纯净的美好。而“如冰”则进一步强调了这种美好给人带来的寒冷感觉。这里可能是在形容夜晚的月色美丽,但同时也让人感到寒冷和孤独。
- 梦里新翻云髻样
- “云髻”是一种古代女子发饰,形状如云朵。“梦”中“新翻云髻”可能意味着在梦中重新梳起长发,象征着改变和新生。这暗示了虽然外界环境可能冷漠,但内心的世界可以自由变化和重生。
- 暗尘铺满凤凰箱
- “凤凰”在中国文化中象征祥瑞和高贵,而“箱”则是收藏宝物或物品的地方。这里的“暗尘”意味着这些贵重物品被灰尘覆盖,可能象征着外在世界的奢华与繁华之下隐藏着的不为人知的悲哀或失望。
译文:
飞蓬因无依无靠而羞愧地躺在合欢床上,
明月如冰般寒冷,夜色渐深仿佛要结霜。
梦中重新梳理那如云一般的长发,
暗尘布满了珍贵的凤箱。
赏析:
此诗以自然景物为载体,通过对比和象征手法,深刻表达了诗人内心的孤独与无助。首句“飞蓬羞倚合欢床”直接表达了诗人面对美好却无法融入的困境,用“飞蓬”这一意象传达了一种漂泊不定、无所依托的心境。接着,诗人以“明月如冰夜欲霜”描绘了外界的冷漠与内心的感受,通过“明月”和“冰”的对比,增强了情感的表达力度。
中间两句中的“梦里新翻云髻样”和“暗尘铺满凤凰箱”运用了梦境与现实的对比,既表现了对美好生活的向往,也反映了现实生活的残酷和无常。最后一句“暗尘铺满凤凰箱”,更是以物喻心,揭示了表面富贵背后隐藏的悲哀和失望。
整首诗通过对自然景物的描绘和内心情感的抒发,展现了诗人对人生境遇的深刻感悟和艺术造诣。同时,诗人运用了许多典故和象征元素,使其诗歌具有更丰富的文化内涵和审美价值。