夜静还未眠,蛩吟遽难歇。
无那一片心,说向云间月。
【注释】:
闺情 其三 —— 这是一首写思念女子的诗。
①蛩(qióng)吟:蟋蟀鸣叫。蛩,即蟋蟀。
②无那一片心:无法将心中的思念告诉对方。
③说向:倾诉给。云间月:天上的月亮。这里用“说”字作动词,表示把心中的话告诉月亮。
【译文】:
夜深人静,我还在辗转难眠,
那蟋蟀的鸣叫声让我难以停歇。
我无法向你倾诉心中的思恋,
只能把这份情感寄托给天边的明月。
【赏析】:
此诗是一首抒情小诗。诗人以深夜不睡为缘起,以“蛩吟遽难歇”写自己的孤寂无聊,以“无那一片心,说向云间月”抒写自己无法向所爱之人诉说衷肠之情。
首句“夜静还未眠”,点出时间、地点与人物,为全诗奠定了感情基调。接着两句“蛩吟遽难歇,无那一片心”,直抒胸臆。“夜静”说明环境寂静、清冷。“未眠”说明诗人彻夜难寐,百无聊赖,心情烦闷。这两句看似平淡无奇,实则含蓄地表达了诗人内心的孤独感和对爱人的思念之情。“蛩吟”是蟋蟀的鸣叫,古人以为秋虫之悲鸣,有凄凉悲伤之意,因此,“蛩吟”常被用来比喻人的哀愁。“遽”字表现出作者对这一景象的感受,也表现了他急切、焦虑的心情。“无那一片心”中的“无那”二字,既表现了诗人内心复杂的情绪,又表现了他无可奈何的情绪。“说向云间月”一句,则直接表达了诗人对爱人的深切思念。诗人把心事告诉天上的明月,希望它能传达给远方的爱人。然而,明月虽然遥远,但也无法传达自己的思念之情。
此诗语言朴素自然,意境深远,通过描绘深夜的景象和表达自己的情感,展示了诗人内心的孤独和对爱人深深的思念之情。整首诗构思精巧,富有艺术感染力,是一首优秀的抒情小诗。