风雨滞残春,岂但梨花闷。
梦里万重山,叠起江南恨。
【解析】
本题考查鉴赏诗歌的形象、语言和表达技巧的能力。此诗首句“风雨滞残春”中一个“滞”字,点出了春天迟来,而春天的迟到又使诗人感到愁闷;第二句“岂但梨花闷”,一个“闷”字,道出了作者内心的愁闷。第三句“梦里万重山”,写梦中所见之景,暗含着对家乡的思念之情;第四句“叠起江南恨”,以“恨”字收尾,写出了思乡之情。
【答案】
译文:
春风迟迟不来,使人感到愁闷。难道只是因为梨花落得太多太急?
睡梦中仿佛看到层层叠叠的重重山峰,那是我心中难以排解的重重忧愁。
赏析:
全诗抒发了诗人对春天的盼望,对春天姗姗来迟的不满,以及由此引起的愁闷心情,表现了诗人对春天的渴望。