身世本如寄,去留俱洒然。
秋风南北路,相别寺门前。
【注释】
- 足献吉:《诗经·小雅》有《吉日》一篇,是一首祝福新婚的诗。“足”字指祝贺之意。
- 秋风:这里泛指秋风、寒露。
- 南北路:指从南到北的道路,借指南北道路。
- 寺门前:指送别的地点。
- 洒然:安然自适的样子。
【译文】
我为吉日而高兴,祝愿你们幸福。
你我本无归期之分,去留都是自然的事。
从南到北的道路上,我们相别在寺院门前。
赏析:
这首诗以祝贺新婚为主题,表达了对新人的美好祝愿和对未来的美好期待。诗人通过描绘秋日景色,表达了对人生无常的感慨和对离别的无奈之情。整首诗语言简洁明快,情感真挚热烈,具有很强的感染力。