霁雨日暾暾，佳辰处士园。
池通九折水，地接五家村。
茂草全迷径，高花半出垣。
知君学桃李，寂寞自无言。
【解析】
此诗为诗人初至长安，有感于自己的处境而作。首两句写春光明媚，晴雨交加，游赏主人的园子；三四句写园中景色，以池水和村庄来衬托主人的园子之幽静、宜人，是“佳辰”，是“处士园”；五六句描绘了园内景致，茂草遮没路径，高花半掩围墙，表现的是园子的宁静、优美；最后两句写诗人对主人的赞美之情，并表达自己的寂寞之感。全诗语言简练，意境清美，表达了作者对主人的赞美之情及自己处境的孤独之感。
【答案】
译文：
晴天雨后，阳光灿烂，我游览了主人在城南的园林。
园中水道九折，园外五家村舍相连。
满园茂草，迷蒙地遮住道路；高树上的花，半开半闭。
你学陶渊明、李太白那样，不随世俗，过着隐居生活，真是可敬可爱。
赏析：
这是一首送别之作。首句写晴雨交加，游赏主人的园子。次句写园中景色，以池水和村庄来衬托主人的园子之幽静、宜人。“佳辰”，“处士”，是“佳辰”，是“处士园”。第三四句描绘了园内景致：茂草遮没路径，高树上的花，半开半闭。“知君学桃李”，赞美主人像桃树李树一样能结果实，受人欢迎，是“桃李”，是“李李”(《诗经·小雅·隰桑》：“我心匪石，不可转也！我心匪席，不可卷也！”毛传：“匪石匪席，不可则也。”)。末联抒发诗人对主人的赞美之情及自己的处境之孤寂。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。