夕露鸣蟪蛄，秋风动杨柳。
嘉候苦不常，芳华讵能久。
真境总会心，万里弗挂口。
写此石上琴，醉以山中酒。
【解析】
此诗是作者在与好友同赋秋夜景色，抒发感慨而作。首联写景，颔联抒情，颈联议论，尾联归结，全诗意境深远，耐人寻味。
【答案】
译文：
黄昏时露水滴落发出细碎声响，寒风轻摇着杨柳枝条摇曳。美好时节不常在，美好花朵岂能长存？真境总会令人心领神会，万里之遥也毫不挂虑。将此情写在石头上，用山中美酒来陶醉。注释：
蟪蛄：一种昆虫，生活在温暖的环境中。
嘉：美好。
苦：怎，何。常：经常，恒久。
讵：岂，哪能。
总会心：领会、领悟。
万里弗挂口：即使远隔千里，亦无所牵挂。
赏析：“夕露鸣蟪蛄”以景起，“秋风动杨柳”以风收。两句之间，构成一幅秋日傍晚的图景，其中“鸣”字用得极妙，不仅写出了蟪蛄的叫声，而且暗示出诗人此时的心情。“晓露寒蝉”，是秋天的象征；“杨柳依依”，是春天的象征；“蟪蛄鸣”，是秋意；“杨柳舞”，是春意；“蟪蛄”和“杨柳”，一阴一阳，互映成趣，相得益彰。
“嘉候苦不常，芳华讵能久”句，从反面入手，点明题旨。“嘉候”指美好的时光，“芳华”指美好的年华，这两句说好时光并不经常有，美好年华怎么能长久呢？“芳华”句承上启下，引出下文的议论。
“真境总会心，万里弗挂口”，这是对前面两句的深化。“真境总会心”，就是真正的境界，自然会使人心领神会，不必多言。“万里弗挂口”即“万里不挂齿”，意思是说即使远隔千里，亦无所不谈。这两句是诗人对自己所处环境的高度概括，也是自己性格的反映。他胸襟豁达，乐观开朗。
最后两句是全诗的总结。“写此石上琴，醉以山中酒”，诗人把前面写的景物都写在石头上的琴上，用山中的美酒来醉倒自己。这里既有艺术构思巧妙之处，也有人生哲学的深刻内涵。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。